lunes, 30 de marzo de 2020

Poema de Miguel Hernandez en cántabro.

Ahier jue´l aniversariu de la muerti del puita Miguel Hernandez n´una cárcel franquista. Hemos volcáu´l cántabru unu de los sús puimas más afamaos. A nos, mos presta muchu tóa su obra.

Tenei presenti´l jambri: recordai el sú pasáu
turbiu de capatacis que pagaban en plomu.
Aquel sustipendiu al preciu de la sangri cobráu,
con yugos nel alma, con golpis nel lombu.
El jambri cambaleaba las sús vacas exprimías,
las sús mujeris rensuchas, los sús devoráos ubris,
las sus ávidas quijáas, las sús miserablis vidas
frenti a los cumeoris y los cuerpos salubris.
Los años d´abondu, la saciedá, la jartura,
eran sólu d´aquellos que se llamaban amos.
Pa que vena´l pan justu a la dentaúra
del jambri de los probis aquí estoi, aquí estamos.
Nujotros nu puemos ser ellos, los d´enfrenti,
los que entiendin la vida por un botín sangrientu:
cumu los cailonis, voracidá y dienti,
panteras deseosas d´un mundu siempri ajambráu.
Años del jambri han síu pal probi los sús años.
Sumaban pal otru su cantidá los panis.
Y el jambri alobadaba los sús rapacis rabaños
de corvatos, de estenazas, de lobos, d´arraclanis.
Jambrientamenti alucho yo, con tóas las mís brechas,
cecatricis y híridas, señalis y alcordanzas
del jambri, contra tantas barrigas satisfechas:
chonis con un urigen pior qu´el de los chonis.
Por haber engordáu tan baja y brutalmenti,
más abaju d´ondi los chonis se solazan,
seréis altrevesaos por esti gran rienti
d´espigas que alampan, de puños que acemangan.
Nu habéis quiríu sintír con orejas en abertal
el llantu de millonis de niños jornaleros.
Aguyabais cuandu´l jambri allegaba a vuestras puertas
a pidir cona boca de los mesmos luciros.
En cáa casa, un odiu cumu´n jigueral joscu,
cumu´n tremanti toru conos cuernos tremantis,
ruempi polos tejaos, os cerca y os embosca,
y os astruyi a mocháas, perros agonizantis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario