La diglosia se suele presentar como una de las causas de la situación degradada de la lengua romance propia de Cantabria, el cántabru, en grave peligro de desaparición, siendo en la actualidad un sistema linguístico muerto en cuanto que no se autoregenera. Desde hace siglos sufre la presión del castellano omnipresente tanto en la educación como en los medios de comunicación de esta tierra que no sólo lo utilizan como lengua vehicular sino que persiguen y ridiculizan el uso de variedades linguísticas diferentes. Una doble prueba de ello es el siguiente extracto periodístico de finales del s. XIX, en si mismo recrimina el uso del cántabru y por otro lado señala la existeencia de un poco afortunado vate montañés que utiliza su mediocre poesía para ridiculizar la lengua.
No todo es malo, al menos nos documenta un puñado de palabras ya en el s. XIX
Me preguntas que es diglosia?. Diglosia eres tú...
Extracto aparecido en un artículo de "El Correo de Cantabria" el 25 de junio de 1885.
No hay comentarios:
Publicar un comentario