En una obra tan conocida como es "Los Pasiegos", García Lomas habla de la inserción dialectal pasiega dentro del cántabro. Habla entre otras cosas del "dialecto de los cántabros" o de algo tan interesante como es "romance propiamente cántabro". Romances son las lenguas formadas por degradación del latín vulgar a partiur del inicio de la Edad Media. El texto es interesante porque habla del dialecto pasiego como el sustrato más antiguo del cántabro, el menos degradado. Cosa discutible aunque es acertado el diagnóstico de la degradación de la lengua que en la época en que escribe ya es importante pero que también afecta a la zona pasiega. De hecho puede rastrearse ya en José María de Pereda y en muchísimos textos antiguos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario