miércoles, 21 de septiembre de 2022

El verbo cántabro arborizar frente al verbo castellano.

En cántabro el verbo arborizar tiene un significado diferente al castellano que recoge la Real Academia de la Lengua Española en su diccionario, el cual significa plantar hoy llenar de árboles una determinada zona. Sin embargo, en la lengua vernácula de Cantabria arborizar describe la acción de las aves cuando se posan en las ramas de los árboles. Queda ejemplificado en este pequeño extracto de un artículo del periodista santanderino José Segura Hoyos (Nostradamus), publicado en la revista de La Habana “La Montaña''. Para quién no esté familiarizado con los textos de este autor señala haremos que cuando dentro de un texto en castellano introduce palabras cántabras o montañésas las entre comilla. El artículo lleva el título de “Lazos y flores, vuelos y lágrimas...”. La Montaña 26 de junio de 1926.





No hay comentarios:

Publicar un comentario