Otra puita moza muy recomendabli es Carla Santángelo. Tien un puimariu tituláu "La Sudestada" col sillu La Creciente (2016). Es cojundaora de la editorial "Índigo Editoras". Esti puima pertenez a un puimariu inéditu llamáu "si digo mar".
teno una visual
el tú pelu ruyu verdiacíu pol cloru
meyu cuerpu adrientu
del augua
meyu cuerpu tocáu pol sol
Simón jubaba, Mar saltaba una piedra
mos movíamos
cumu una manáa, un grupu de mamíferos
esnugos corriendo jacia
una cocha aparcáa nel sabli
u jacia´l cielu
con sus rastros rubios.
teno una visual
el tú pelu ruyu verdiacíu pol cloru
meyu cuerpu adrientu
del augua
meyu cuerpu tocáu pol sol
Simón jubaba, Mar saltaba una piedra
mos movíamos
cumu una manáa, un grupu de mamíferos
esnugos corriendo jacia
una cocha aparcáa nel sabli
u jacia´l cielu
con sus rastros rubios.
Esti bloge es un campu de probas, de deprendizaji del cántabru para mi.
ResponderEliminarPelu ruyu: pelo rubio nel uriginal. En cántabru normativu sedría pelu rubiu. Por embargu, he optáu por un pasieguismu como ruyu por arresultar más puíticu.
Jubaba: del verbu jugar en castellanu.
Esnugos: desnudos.
Cocha: furgoneta. Es pusibli que nu seya gastáu de currutu pero el Serrón del Robledal de todos lo atropa equí: https://elrobledaldetodos.blogspot.com/2020/02/la-paya-valderredible.html
Lu gasto por su belleza.
Rastros rubios: rastros naraja nel uriginal. Si juesi un sustantivo femenino sedría naranja en cántabru, al ser un adjetivo es rubios.